หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3241

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุรอยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ได้รับการยืนยันผ่านสายผู้ถ่ายทอดอีกสายหนึ่งด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้ถ่ายทอด

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายเดียวกัน

ชุดผู้ถ่ายทอดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งข้อความนี้อ้างถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการกล่าวถึงสายรายงานหลายสายเป็นวิธีบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบและเปรียบเทียบสายต่าง ๆ ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้กฎปฏิบัติเฉพาะเกี่ยวกับการแสวงบุญ แต่บันทึกสายรายงานที่สนับสนุนรายงานเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา อย่าพิจารณาเพียงเนื้อหา แต่ควรตรวจสอบด้วยว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอด
  2. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรบันทึกอย่างรอบคอบเมื่อมีหลายสายรายงานที่อ้างถึงรายงานเดียวกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี