หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3293

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Sa'id ibn Mansurรายงานต่อ Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง จากซิยาร จากอบี ฮาซิม จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบีﷺ ว่าด้วยทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้าผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง

หะดีษที่มีความหมายคล้ายกัน

รายงานก่อนหน้าที่มีใจความเดียวกัน โดยไม่ได้แสดงเนื้อหาฉบับเต็มซ้ำในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าข้อความนี้เป็นสายรายงานที่ช่วยสนับสนุนข้อความที่อ้างถึงก่อนหน้า ข้อความนี้เน้นความสำคัญของการถ่ายทอดอย่างถูกต้องและการเปรียบเทียบสายรายงาน ถ้อยคำสั้น ๆ นี้เองไม่ได้มีคำกล่าวใหม่ที่แยกต่างหากเกี่ยวกับการแสวงบุญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างตัวบทกับสายรายงานในแหล่งอ้างอิง
  2. เมื่ออ้างข้อความแบบย่อ ให้ระบุตัวบทก่อนหน้าที่ข้อความนั้นกล่าวถึงด้วย
  3. ให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง และระบุแหล่งที่มาเมื่อแบ่งปันความรู้ทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี