หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3311

รายงานโดย Amr ibn Huraith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Huraith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกเล่าแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ได้แจ้งแก่เรา จากมุสาวิร อัล-วัรรอก จากญะอ์ฟัร บิน อัมร์ บิน หุร็อยศ์ จากบิดาของเขา ว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวคุฏบะฮ์ต่อผู้คน โดยท่านสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวปราศรัยต่อผู้คนโดยสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

ตามคำแปลภาษาอังกฤษ ท่านนบี ﷺ กล่าวปราศรัยต่อผู้คนในวันพิชิตมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผ้าโพกศีรษะ

ผ้าผืนยาวที่พันรอบศีรษะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การสวมผ้าโพกศีรษะเป็นสิ่งที่อนุญาต และท่านนบี ﷺ สวมผ้าโพกศีรษะขณะกล่าวปราศรัยต่อผู้คน รายงานนี้บรรยายเครื่องแต่งกายของท่าน ﷺ แต่ไม่ได้กำหนดให้สีใดสีหนึ่งหรือเครื่องคลุมศีรษะแบบใดเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเครื่องแต่งกายที่เรียบร้อยและเหมาะสมเมื่อกล่าวกับผู้อื่น
  2. ถือว่าผ้าโพกศีรษะสีดำที่บรรยายไว้นั้นเป็นทางเลือกในการแต่งกายที่อนุญาต ไม่ใช่ข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี