หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3373

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร อัล-กาวารีรี ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮะเราะมี บิน อุมาระฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กุรรอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงทอดพระเนตรไปยังภูเขาอุหุด แล้วตรัสว่า "แท้จริงอุหุดเป็นภูเขาที่รักเรา และเราก็รักมัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงความรักที่อุฮุดและบรรดาผู้ศรัทธามีต่อกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุฮุด

ภูเขาที่มีชื่อเสียงใกล้เมืองมะดีนะฮ์

รักเรา

ถ้อยคำพิเศษที่แสดงถึงความผูกพันและความรักต่อภูเขาอุฮุด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายมีความผูกพันเป็นพิเศษกับเมืองมะดีนะฮ์และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆ ในเมืองนั้น ถ้อยคำนี้ยังยืนยันว่าอัลลอฮ์อาจทรงให้สิ่งถูกสร้างมีคุณลักษณะที่เหมาะสมกับธรรมชาติของมัน นักวิชาการอภิปรายความหมายที่แท้จริงของความรักจากภูเขา โดยไม่ถือว่าเป็นความรู้สึกแบบมนุษย์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงทะนุถนอมสถานที่ที่เชื่อมโยงกับศรัทธา การรำลึก และการเคารพภักดี
  2. จงกล่าวถึงมะดีนะฮ์และสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์อิสลามด้วยความรัก
  3. ให้ความรักต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ดำเนินควบคู่กับการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี