หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3372

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง กุรรอฮ์ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ อะนัส บิน มาลิก ได้กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "แท้จริงภูเขาอุหุดนั้นรักเรา และเราก็รักมัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงความรักที่มีให้กันระหว่างภูเขาอุฮุดกับบรรดาผู้ศรัทธา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ภูเขาอุฮุด

ภูเขาที่มีชื่อเสียงใกล้มะดีนะฮ์ และมีความสำคัญเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์อิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยอมรับถ้อยคำนี้ตามความหมายที่ได้รับการยืนยัน และเน้นย้ำถึงความผูกพันพิเศษระหว่างท่านนบี ﷺ บรรดาสหายของท่าน และภูเขาอุฮุด ถ้อยคำนี้ยังสอนว่าอัลลอฮ์ทรงสามารถประทานคุณลักษณะที่เหมาะกับธรรมชาติของสิ่งถูกสร้างได้ ทั้งนี้มิใช่หลักฐานให้เคารพบูชาภูเขาหรือเชื่อว่าภูเขามีอำนาจได้ด้วยตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงทะนุถนอมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและการอุทิศตนของท่านนบี ﷺ โดยไม่เคารพบูชาสถานที่เหล่านั้น
  2. จงให้ความรักที่มีต่อมะดีนะฮ์และประวัติศาสตร์ของเมืองนี้เป็นแรงกระตุ้นให้เชื่อฟังอัลลอฮ์
  3. จงกล่าวถึงสัญญาณและสถานที่ที่มีการกล่าวถึงในวิวรณ์และรายงานของท่านนบีด้วยความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี