หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3378

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์, อุบัยดุลลอฮฺ อิบนุ สะอีด และมุฮัมมัด อิบนุ ฮาติม ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยพวกเขากล่าวว่า: ยะห์ยา อัล-ก็อตฏอน ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา อิบนุ สะอีด ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้บันทึกเส้นทางการถ่ายทอดเพิ่มเติมผ่านอิสนาดเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายผู้รายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ระบุไว้ระหว่างผู้รวบรวมหะดีษกับแหล่งข้อมูลดั้งเดิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายอย่างแม่นยำเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบและรักษาซุนนะฮ์ วลี ‘ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้’ อ้างถึงอิสนาดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และทำให้ชัดเจนว่าข้อความตอนนี้ไม่ได้เสนอถ้อยคำใหม่ที่เป็นอิสระ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. บันทึกอย่างแม่นยำเมื่อแหล่งข้อมูลอ้างถึงสายรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
  3. ถ่ายทอดซุนนะฮ์อย่างรอบคอบ และแยกตัวบทหะดีษออกจากข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี