หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3418

รายงานโดย Salama ibn al-Akwa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salama ibn al-Akwa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

คำแปล

อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาฮิด อิบนุ ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุไมส์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิยาซ อิบนุ สะละมะฮ์ จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า: ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอนุญาตการแต่งงานแบบชั่วคราว (มุตอะฮ์) เป็นเวลาสามวันในปีเอาฏอส จากนั้นพระองค์ทรงห้ามมัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุตอะฮ์ได้รับอนุญาตที่เอาตัสเป็นเวลาสามคืน แล้วจึงถูกห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การสมรสชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้ตามข้อตกลง

เอาตัส

ชื่อสถานที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการยกทัพในประวัติศาสตร์อิสลามยุคแรก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายหะดีษนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ ว่าด้วยการอนุญาตมุตอะฮ์ชั่วคราวและการห้ามในภายหลัง สำนักกฎหมายซุนนีถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และไม่ถือว่าการกล่าวถึงการอนุญาตในช่วงเวลาหนึ่งเป็นบทบัญญัติที่คงอยู่ถาวร หะดีษนี้เน้นย้ำว่าการอนุญาตชั่วคราวในอดีตถูกยกเลิกด้วยข้อห้ามที่ตามมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตัดสินบทบัญญัติทางศาสนาจากการระบุช่วงเวลาเพียงแห่งเดียว แต่ควรอ่านรายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน
  2. เมื่อการอนุญาตชั่วคราวถูกยกเลิกภายหลัง ให้ยึดบทบัญญัติสุดท้ายตามที่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ระบุ
  3. ปรึกษาประเด็นการสมรสที่ละเอียดอ่อนโดยมีความรู้ด้านนิติศาสตร์อิสลามและให้เกียรติผู้เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี