หนังสือว่าด้วยศรัทธา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 346

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยศรัทธา
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัลลัยษ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากปู่ของเขา เขากล่าวว่า อุก็อยล์ บิน คอลิด ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกฉันว่า อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ชัยฏอนจะมาหาบ่าวแล้วกล่าวว่า 'ใครเป็นผู้สร้างสิ่งนี้และสิ่งนั้น?'" เช่นเดียวกับหะดีษของหลานชายของอิบนุ ชิฮาบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชัยฏอนหว่านความสงสัยเกี่ยวกับการสร้างเพื่อสั่นคลอนศรัทธา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชัยฏอน

ผู้ที่พยายามเบี่ยงเบนผู้คนและหว่านความสงสัยในศรัทธาของพวกเขา

บ่าว

มนุษย์ในความสัมพันธ์ของเขากับอัลลอฮ์

ถูกสร้าง

สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงทำให้เกิดขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า คำถามที่ว่าใครสร้างอัลลอฮ์นั้นเป็นเสียงกระซิบจากชัยฏอน ไม่ใช่หลักความเชื่อที่จริงใจ มนุษย์ไม่ควรติดตามหรือขยายความคิดที่รบกวนเช่นนี้ต่อไป แต่ควรขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์และหยุดคิดเรื่องนั้น รายงานนี้ไม่ได้สอนว่าห้ามถามอย่างจริงใจเพื่อให้เกิดความเข้าใจ แต่กล่าวถึงวงจรของเสียงกระซิบที่มุ่งบั่นทอนศรัทธา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อความสงสัยที่รบกวนใจกลับมาอีก จงขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์และอย่าปล่อยให้ความคิดนั้นดำเนินต่อไป
  2. จงแยกแยะระหว่างคำถามที่ถามอย่างจริงใจเพื่อแสวงหาความรู้ กับเสียงกระซิบซ้ำ ๆ ที่ทำให้ศรัทธาสั่นคลอน
  3. หากต้องการพิจารณาคำถามด้านศรัทธาอย่างสงบและจริงจัง จงถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี