หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3551

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจ อิบนุ อัชชาอิร ได้เล่าให้ฉันฟัง สุลัยมาน อิบนุ ฮัรบ ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด อิบนุ ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ เอาว์น ท่านกล่าวว่า ฉันได้เล่าให้มุฮัมมัดฟังถึงหะดีษของอับดุรเราะห์มาน อิบนุ บิชร์ ซึ่งรายงานผ่านอิบรอฮีม นั่นคือหะดีษเกี่ยวกับอัลอัซล์ แล้วท่านมุฮัมมัดจึงกล่าวว่า

"อับดุรเราะห์มาน อิบนุ บิชร์ ก็ได้เล่าหะดีษนั้นให้แก่ฉันเช่นกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานของอิบนุ เอาน์เกี่ยวกับอัลอะซล์ได้รับการยืนยันจากมุฮัมมัด ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอะซล์

การถอนอวัยวะเพศชายออกก่อนการหลั่งเพื่อป้องกันการปฏิสนธิ

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกบันทึกรายงานนี้ไว้เพื่อยืนยันการถ่ายทอดรายงานเกี่ยวกับอัลอะซล์ ข้อความสั้นนี้เองไม่ได้ตัดสินว่าการกระทำนั้นอนุญาตหรือไม่ นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายประเด็นนี้โดยอาศัยเนื้อหาของรายงานที่เกี่ยวข้องและหลักฐานประกอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้แยกแยะระหว่างเนื้อหากับวิธีการถ่ายทอดรายงาน
  2. ควรพิจารณารายงานที่น่าเชื่อถือหลายฉบับก่อนวินิจฉัยทางกฎหมายเกี่ยวกับการวางแผนครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี