หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3552

รายงานโดย Abu Said al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Said al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล อะลา ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด จากมะอ์บัด บิน ซีรีน เขากล่าวว่า เราได้ถามอบู สะอีดว่า

"ท่านเคยได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวถึงเรื่องอัล-อัซล์ (การหลั่งนอก) บ้างหรือไม่?" เขาตอบว่า "ใช่" จากนั้นเขาได้เล่าหะดีษต่อ ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของอิบนุ เอาว์น จนกระทั่งถึงคำว่า "อัล-เกาะดัร" (กำหนดสภาวะการณ์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หะดีษนี้กล่าวถึงการกำหนดของพระเจ้าในบริบทของการหลั่งภายนอกเพื่อคุมกำเนิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอัซล์

การถอนอวัยวะเพศออกก่อนหลั่ง เพื่อเป็นวิธีหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์

อัลเกาะดัร

การกำหนดของอัลลอฮ์และความรู้ของพระองค์เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาหะดีษนี้ควบคู่กับรายงานฉบับละเอียดกว่าเกี่ยวกับอัลอัซล์ พวกเขาเข้าใจจากเรื่องนี้ว่ามาตรการป้องกันของมนุษย์ไม่ได้ทำให้การกำหนดของอัลลอฮ์หมดผล หะดีษนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยครบถ้วนเกี่ยวกับการวางแผนครอบครัวทุกรูปแบบ นักนิติศาสตร์อิสลามยังพิจารณาสิทธิและความยินยอมของคู่สมรสทั้งสองฝ่ายด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยเรื่องการวางแผนครอบครัวด้วยความเคารพ และคำนึงถึงสิทธิและความยินยอมของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย
  2. ใช้มาตรการป้องกัน แต่ยอมรับว่าผลลัพธ์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแผนของมนุษย์ทั้งหมด
  3. หากต้องตัดสินใจเรื่องศาสนาหรือการแพทย์โดยเฉพาะ ควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจสถานการณ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี