หนังสือการให้นมบุตร · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3582

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการให้นมบุตร
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม รายงานจากญะรีร และอิบนุ นุมัยร์ รายงานจากบิดาของเขา และมุฮัมมัด บิน อะบี บักร อัล-มุกอดดะมี รายงานจากอับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี จากสุฟยาน ทุกคนรายงานด้วยสายสืบเดียวกันนี้ จากอัล-อะอฺมัช ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันจากอัลอะอ์มัช

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

อัลอะอ์มัช

ผู้รายงานซึ่งสายรายงานที่กล่าวถึงในที่นี้ถ่ายทอดหะดีษนี้ด้วยสายรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการกล่าวถึงสายรายงานหลายสายเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการถ่ายทอดตัวบท ถ้อยคำนี้ระบุว่าสายรายงานเหล่านั้นมีสายเดียวกันและมีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน แต่โดยตัวมันเองไม่ได้เป็นคำวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่เกี่ยวกับหัวข้อของรายงานก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเรียนหะดีษ ให้จดชื่อผู้รายงานและสายรายงานไว้ด้วย ไม่ใช่เฉพาะตัวบท
  2. แยกคำอธิบายเกี่ยวกับการถ่ายทอดออกจากคำวินิจฉัยด้านเนื้อหาของหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี