Sahih Muslim หะดีษที่ 3596
รายงานโดย Umm al-Fadl พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Umm al-Fadl
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ " لاَ " .
อะห์มัด บิน สะอีด อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ฮับบาน ได้เล่าให้เราฟัง, ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง, กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบุล-เคาะลีล จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ จาก อุมมุ อัล-ฟัฎล์ มีชายผู้หนึ่งถามท่านนบีﷺ ว่า
"การดูดนมเพียงครั้งเดียวจะทำให้การแต่งงานเป็นที่ต้องห้ามหรือไม่?" ท่านตอบว่า "ไม่"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ตามคำตอบนี้ การดูดนมเพียงครั้งเดียวไม่ทำให้การสมรสเป็นสิ่งต้องห้าม
การที่เด็กดื่มนมจากเต้านมหนึ่งครั้ง
ทำให้เกิดข้อห้ามในการสมรสอย่างต่อเนื่องจากความเป็นญาติทางน้ำนม
นักวิชาการพิจารณาคำตอบนี้ควบคู่กับรายงานที่ระบุจำนวนครั้งของการให้นมไว้เป็นเงื่อนไขของความเป็นญาติทางน้ำนมซึ่งทำให้เกิดข้อห้ามในการสมรส นักนิติศาสตร์สุนนีส่วนใหญ่ รวมถึงสำนักฮะนะฟี มาลิกี และฮัมบะลี กำหนดให้เป็นการให้นมแยกกันห้าครั้ง ส่วนสำนักชาฟิอีก็กำหนดเกณฑ์ไว้ที่ห้าครั้งเช่นกัน ดังนั้น พวกเขาจึงเข้าใจคำตอบนี้ว่าเป็นการปฏิเสธว่าการให้นมเพียงครั้งเดียวเพียงพอ ไม่ใช่การปฏิเสธความเป็นญาติทางน้ำนมในทุกกรณี
- อย่าตัดสินเรื่องความเป็นญาติทางน้ำนมโดยอาศัยการดูดนมเพียงครั้งเดียว หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเงื่อนไข
- เมื่อสอบถามเรื่องกฎหมายครอบครัวและการสมรส ควรแจ้งข้อเท็จจริงที่ทราบอย่างชัดเจน เช่น จำนวนครั้งที่ให้นมและอายุของเด็ก
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี