หนังสือการให้นมบุตร · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3627

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการให้นมบุตร
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ รอเฟียอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้บอกเราจากอัยยูบและคอลิด อัล-ฮัดซาอ์ จากอบู กิลาบะฮ์ จากอะนัส เขากล่าวว่า

"จากแบบฉบับ (ซุนนะฮ์) คือเมื่อแต่งงานกับหญิงพรหมจารี สามีควรอยู่ร่วมกับนางเป็นเวลาเจ็ดวัน" คอลิดกล่าวว่า "หากฉันต้องการ ฉันก็สามารถกล่าวได้ว่าสิ่งนี้ถูกยกไปถึงท่านนบี ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อแต่งงานใหม่กับหญิงพรหมจารี สามีจะอยู่กับนางเจ็ดวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หญิงพรหมจารี

หญิงที่ไม่เคยแต่งงานมาก่อน

ซุนนะฮ์

แนวทางหรือแบบอย่างของท่านนบีที่ผู้คนยึดถือปฏิบัติตาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า หลังแต่งงานกับหญิงที่ไม่เคยแต่งงานมาก่อน ผู้ชายจะอยู่กับนางเจ็ดวัน รายงานที่เกี่ยวข้องชี้แจงว่า ในกรณีหญิงที่เคยแต่งงานมาก่อน ให้เป็นสามวัน เรื่องนี้เกี่ยวกับการจัดสรรคืนในช่วงแรกของการแต่งงาน ไม่ใช่การจำกัดสิทธิของภรรยาในภายหลัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยกันก่อนแต่งงานว่าจะจัดช่วงแรกของชีวิตคู่ร่วมกันอย่างไร
  2. ใส่ใจภรรยาใหม่และให้เวลาและพื้นที่แก่นางเพื่อปรับตัวกับชีวิตร่วมกัน
  3. ตกลงเรื่องการแบ่งเวลาและความเอาใจใส่อย่างเป็นธรรม พร้อมคำนึงถึงสิทธิของสมาชิกทุกคนในครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี