หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3689

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

คำแปล

อบู อัร-เราะบีอ์ อัซ-ซะฮ์รอนี ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อิสมาอีล บิน ซะกะริยา ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขารายงานจาก อิบรอฮีม จาก อัล-อัสวัด จาก อาอิชะฮ์ และอัล-อะอฺมัช ยังรายงานจาก มุสลิม จาก มัสรู๊ก จาก อาอิชะฮ์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานจากอาอิชะฮ์ในที่นี้ได้รับการยืนยันผ่านสายรายงานสองสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ด้วยถ้อยคำเดียวกัน

อีกสายหนึ่งถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นวิธีหนึ่งในการบันทึกการถ่ายทอดอย่างแม่นยำและแยกแยะเส้นทางของรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับหลักเกณฑ์การหย่าร้าง การพิจารณาเรื่องนั้นจำเป็นต้องอาศัยเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมายจากข้อความสั้น ๆ เพียงตอนเดียว
  3. หากมีประเด็นเรื่องการหย่าร้าง ให้ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญและอธิบายสถานการณ์อย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี