หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3706

รายงานโดย Fatimah bint Qays พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Fatimah bint Qays

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง และฮุเชมได้แจ้งแก่เรา จากฮุเซน ดาวูด มุฆีเราะฮ์ อิสมาอีล และอัชอะษ จากอัช-ชะอฺบี ว่าเขากล่าวว่า

"ฉันได้เข้าไปหาฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์" ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษที่ซุเฮรเล่าจากฮุเชม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันรายงานของฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ผ่านสายรายงานเพิ่มเติมอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์

เศาะฮาบียะฮ์ของท่านนบี ﷺ ซึ่งถ่ายทอดเรื่องเกี่ยวกับการหย่าร้างและระยะเวลารอคอย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าสำนวนนี้เป็นสายรายงานที่ช่วยสนับสนุนรายงานของฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เนื่องจากเนื้อหานี้เพียงอ้างถึงสำนวนที่คล้ายกัน การพิจารณาเนื้อหาทางกฎหมายจึงอาศัยรายงานที่เกี่ยวข้องฉบับเต็มและคำอธิบายของนักนิติศาสตร์ ในประเด็นการอุปการะเลี้ยงดูและอิดดะฮ์ สำนักกฎหมายทั้งสี่อภิปรายการนำไปใช้ในรายละเอียดโดยพิจารณาหลักฐานในภาพรวมที่กว้างขึ้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีการอ้างถึงรายงานก่อนหน้าเพียงสั้น ๆ ควรตรวจสอบเนื้อหาฉบับเต็มก่อนสรุปข้อกฎหมาย
  2. ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักตัวบทและความเห็นทางนิติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง หากมีคำถามเรื่องการหย่าร้าง ระยะเวลารอคอย หรือการอุปการะเลี้ยงดู
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี