หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3733

รายงานโดย Umm Salama พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salama

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبُ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าจากหุมัยด์ บิน นาฟิอ์ โดยรวมสองหะดีษไว้ด้วยกัน คือ หะดีษของอุมมุ สะละมะฮ์เกี่ยวกับ Kohl และหะดีษของอุมมุ สะละมะฮ์กับภรรยาอีกท่านหนึ่งของศาสดาﷺ เพียงแต่ในสายรายงานนี้ไม่ได้ระบุนามว่าท่านคือ ซัยนับ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของมุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดสำนวนอีกแบบหนึ่งเกี่ยวกับข้อกำหนดเรื่องการไว้ทุกข์และการใช้โคห์ล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
โคห์ล

ผงเครื่องสำอางสีเข้มที่ทารอบดวงตา

ข้อกำหนดเรื่องการไว้ทุกข์

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการงดแต่งกายในช่วงไว้ทุกข์ที่กำหนดไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการจัดเนื้อหานี้ไว้ในหมวดรายงานเกี่ยวกับช่วงไว้ทุกข์หลังสามีเสียชีวิตและการงดแต่งกายประดับประดา สำนวนเฉพาะฉบับนี้ไม่ได้ระบุชื่อสตรีคนหนึ่ง แต่สำนวนในรายงานฉบับอื่นให้รายละเอียดเพิ่มเติม ดังนั้นควรอ่านเนื้อหานี้ในฐานะรายงานอีกสำนวนหนึ่งที่มีสายรายงานและถ้อยคำแตกต่างกัน ไม่ใช่ข้อกำหนดใหม่ที่แยกเป็นอิสระ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางศาสนา ควรพิจารณาสำนวนรายงานอื่น ๆ และบริบทประกอบด้วย
  2. แยกแยะระหว่างตัวบทของรายงานกับคำอธิบายทางนิติศาสตร์ที่นักวิชาการให้ไว้
  3. หากมีคำถามส่วนตัวเกี่ยวกับช่วงไว้ทุกข์ ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี