หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3736

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟัรรูค ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึง อิบนุ มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดีนาร ได้เล่าจาก นาฟิอ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันกับหะดีษของลัยษ์ และเนื้อหาก็เช่นเดียวกับที่เขารายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานที่เชื่อมโยงผู้ถ่ายทอดหะดีษเข้าด้วยกัน

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานที่สอดคล้องกันเป็นหลักฐานสนับสนุนการถ่ายทอดที่มีประโยชน์ ข้อความตอนนี้ไม่ได้เสนอคำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับการหย่าร้าง แต่กล่าวถึงเนื้อหาเดียวกับรายงานก่อนหน้าของอัลลัยษ์ ดังนั้นนักนิติศาสตร์อิสลามจึงไม่อนุมานข้อกำหนดแยกต่างหากจากถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. อย่าสรุปข้อกฎหมายขึ้นมาแยกต่างหากจากข้อความที่เพียงกล่าวถึงรายงานก่อนหน้า
  3. หากมีคำถามเรื่องการหย่าร้าง ควรปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักรายงานและหลักกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี