หนังสือว่าด้วยการสาปแช่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3750

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาปแช่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง และซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ ซึ่งได้ยินจากสะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า: ฉันได้ถามอิบนุ อุมัร เกี่ยวกับเรื่อง 'ลิอาน' (การสาปแช่งซึ่งกันและกัน) แล้วเขาก็ได้รายงานจากท่านนบีﷺ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ได้ถ่ายทอดหลักเกณฑ์ของลิอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลิอาน

กระบวนการอย่างเป็นทางการที่คู่สมรสกล่าวคำสาปแช่งต่อกันภายใต้คำสาบาน หลังมีการกล่าวหาว่ามีการผิดประเวณี

สิ่งเดียวกัน

หมายถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้าที่กล่าวถึงลิอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกจัดรายงานนี้ไว้ในหมวดหลักเกณฑ์ของลิอาน และพิจารณาร่วมกับรายงานที่มีรายละเอียดมากกว่าในบทเดียวกัน สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ถือว่าลิอานเป็นกระบวนการทางกฎหมายเฉพาะที่มีเงื่อนไข การกล่าวหาเพียงอย่างเดียวไม่อาจใช้แทนกระบวนการนี้ได้ รายงานสั้นนี้ยืนยันการถ่ายทอดผ่านอิบนุ อุมัร แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดขั้นตอนเพิ่มเติมด้วยตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตอบสนองอย่างหุนหันต่อข้อกล่าวหาร้ายแรงในชีวิตสมรส แต่ควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
  2. แยกแยะระหว่างการกล่าวหาส่วนบุคคลกับกระบวนการอย่างเป็นทางการที่กฎหมายอิสลามกำหนดไว้
  3. หากมีข้อพิพาทเกี่ยวกับลิอาน ให้ปรึกษานักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี