Sahih Muslim หะดีษที่ 3759
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ahmad ibn Yusuf al‑Azdiรายงานต่อ Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
- 2Isma'il ibn Abu Uwaysإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
- 6Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ الْمُتَلاَعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ كَثِيرَ اللَّحْمِ قَالَ جَعْدًا قَطَطًا .
อะห์มัด บิน ยูซุฟ อัล-อัซดี ได้เล่าให้ฉันฟัง อิสมาอีล บิน อะบี อุวัยส์ ได้เล่าให้เราฟัง สุไลมาน ซึ่งหมายถึง อิบนุ บิลาล ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยาได้เล่าว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จากอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า ท่านกล่าวว่า มีการกล่าวถึงคู่สามีภรรยาที่ทำลิอานกันต่อหน้าเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของลัยษ์ แต่ได้เพิ่มข้อความหลังจากคำว่า "มีเนื้อหนังมาก" ว่า "มีผมหยิกและหยิกแน่น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
สำนวนหนึ่งของรายงานบรรยายลักษณะภายนอกของเด็กในกรณีลิอาน
กระบวนการอย่างเป็นทางการที่คู่สมรสกล่าวคำสาปแช่งต่อกันภายใต้คำสาบาน เมื่อมีข้อกล่าวหาเรื่องการผิดประเวณีหรือมีข้อพิพาทเกี่ยวกับสายสืบเชื้อสาย
คำบรรยายลักษณะผมของเด็ก ซึ่งสำนวนรายงานนี้เพิ่มจากคำบรรยายรูปลักษณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกถือว่าคำบรรยายเด็กเป็นส่วนหนึ่งของรายงานเรื่องลิอาน มิใช่หลักฐานอิสระสำหรับตัดสินสายสืบเชื้อสายของบุคคล กฎเกี่ยวกับลิอานและสายสืบเชื้อสายอาศัยรายงานที่เกี่ยวข้องโดยรวมและแหล่งบทบัญญัติทางกฎหมายอิสลาม รายละเอียดรูปลักษณ์เพิ่มเติมนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงกฎเหล่านั้น
- อย่าสรุปเรื่องสายสืบเชื้อสายของบุคคลจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว
- จัดการข้อพิพาทในชีวิตสมรสที่ร้ายแรงอย่างรอบคอบ และปฏิบัติตามกระบวนการทางศาสนาที่กำหนดไว้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี