หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3800

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالُوا ‏ "‏ وَلَدٌ وَالِدَهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และอัมร์ อัน-นากิดได้เล่าให้ฉันฟัง อบู อะห์มัด อัซ-ซุบัยรีย์ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งหมดรายงานจากสุฟยาน จากสุฮัยล์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ในลักษณะคล้ายคลึงกัน และพวกเขากล่าวว่า "บุตร[ปลดปล่อย]บิดามารดาของตน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานยืนยันว่า บุตรทำให้บิดามารดาของตนเป็นอิสระ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทำให้เป็นอิสระ

ทำให้บุคคลพ้นจากสถานะทาส ในที่นี้ถ้อยคำกล่าวถึงผลทางกฎหมายของความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตร

สายผู้รายงาน

ผู้รายงานแต่ละคนที่สืบทอดรายงานหะดีษต่อเนื่องกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายถ้อยคำนี้ภายใต้หลักเกณฑ์เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์และเครือญาติ ตามความเห็นของนักนิติศาสตร์ เมื่อบุคคลหนึ่งเป็นเจ้าของบิดามารดาของตน บิดามารดาผู้นั้นย่อมเป็นอิสระ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ยังกล่าวถึงญาติที่เกี่ยวข้องและเงื่อนไขที่ใช้กับการปลดปล่อยเช่นนี้ด้วย ถ้อยคำโดยย่อกล่าวถึงบุตรและบิดามารดา ส่วนรายละเอียดทางกฎหมายเพิ่มเติมอนุมานจากรายงานที่เกี่ยวข้องโดยรวมและหลักนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาหลักเกณฑ์เกี่ยวกับสายสัมพันธ์ในครอบครัวและการปลดปล่อยให้รอบคอบก่อนสรุปทางกฎหมาย
  2. ปฏิบัติต่อบิดามารดาด้วยความเคารพ และยอมรับในศักดิ์ศรีและสิทธิของท่าน
  3. ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เมื่อข้อความทางกฎหมายมีผลต่อการปฏิบัติจริง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี