Sahih Muslim หะดีษที่ 3808
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ อิดรีส, ยะห์ยา อิบนุ สะอีด และอบู อุซามะฮ์ ได้รายงานจากอุบัยดิลลาฮ์ และสุไฮร์ อิบนุ ฮัรบ์ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง - ซึ่งเป็นถ้อยคำของเขา - ว่า ยะห์ยา อิบนุ สะอีด รายงานจากอุบัยดิลลาฮ์, อบู ซินาด รายงานจากอัล-อะเราะจญ์, จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการซื้อขายด้วยการขว้างก้อนหิน และการซื้อขายที่มีความไม่แน่นอน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ห้ามการซื้อขายที่ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงจากการสุ่มหรือความไม่แน่นอนที่ก่อให้เกิดอันตราย
การซื้อขายที่การโยนก้อนหินเป็นตัวกำหนดว่าจะขายสินค้าชิ้นใดหรือส่วนใดของสินค้า
ความไม่แน่นอนอย่างมากและหลีกเลี่ยงได้เกี่ยวกับสินค้าที่ขาย ปริมาณ หรือการส่งมอบ เป็นต้น
บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การซื้อขายต้องไม่ขึ้นอยู่กับการโยนสิ่งของแบบสุ่ม และความไม่แน่นอนอย่างร้ายแรงในการทำธุรกรรมเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับหลักการนี้ ความไม่แน่นอนเพียงเล็กน้อยหรือหลีกเลี่ยงได้ยากไม่ได้ทำให้การซื้อขายเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ กฎนี้คุ้มครองทั้งสองฝ่ายจากข้อพิพาทและความอยุติธรรม
- ระบุให้ชัดเจนในการซื้อขายว่าสินค้าคืออะไร จะส่งมอบปริมาณเท่าใด และราคาเท่าไร
- ขอให้เงื่อนไขชัดเจนก่อนชำระเงิน และหลีกเลี่ยงข้อตกลงที่ปล่อยให้ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับการสุ่ม
- แก้ไขข้อคลุมเครือก่อนทำธุรกรรม เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจตรงกันว่ากำลังตกลงอะไร
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี