Sahih Muslim หะดีษที่ 3823
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، الْقُرْدُوسِيُّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقَّوُا الْجَلَبَ . فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ" .
อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม อิบนุ สุไลมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุรอยจ์ ฮิชาม อัล-กุรดูซี ได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ ซีรีน เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า แท้จริงท่านเราะสุลลอลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า
"พวกเจ้าจงอย่าออกไปรับพ่อค้าคนกลางทาง ผู้ใดออกไปรับและซื้อสินค้าจากเขา เมื่อเจ้าของสินค้านั้นมาถึงตลาด เขามีสิทธิเลือกที่จะยกเลิกการซื้อขายได้"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อย่าซื้อสินค้าจากพ่อค้าเร่ร่อนก่อนที่พวกเขาจะถึงตลาด และควรให้สิทธิ์พ่อค้าในการทบทวนการซื้อขาย
การไปหาผู้ขายที่เดินทางมาก่อนถึงตลาด เพื่อซื้อสินค้าก่อนที่พวกเขาจะไปถึงตลาด
สิทธิ์ของผู้ขายในการยืนยันหรือยกเลิกการซื้อขายเมื่อไปถึงตลาด
นักวิชาการคลาสสิกอธิบายข้อห้ามนี้ว่าเป็นการคุ้มครองผู้ขายจากการถูกเอาเปรียบ เนื่องจากพวกเขาอาจยังไม่ทราบราคาตลาดทั่วไป เมื่อผู้ขายมาถึงตลาดแล้ว เขามีสิทธิ์เลือกยกเลิกธุรกรรมได้ ส่วนเงื่อนไขและผลที่แน่ชัดนั้นเป็นประเด็นที่นักนิติศาสตร์อภิปรายกัน กฎนี้ส่งเสริมการค้าที่ยุติธรรมและป้องกันการใช้ความรู้เกี่ยวกับตลาดเพื่อทำให้พ่อค้าเร่ร่อนเสียเปรียบ
- อย่าซื้อสินค้าจากพ่อค้าที่เพิ่งมาถึงนอกตลาด เพื่อฉวยประโยชน์จากการที่พวกเขายังไม่มีข้อมูลราคา
- เปิดโอกาสให้ผู้ขายที่มาถึงตลาดแล้วทบทวนการซื้อขาย หากพบว่าตนเสียเปรียบ
- เปรียบเทียบราคาอย่างเป็นธรรม และอย่าใช้ความรู้เกี่ยวกับตลาดเป็นเครื่องมือทำให้ผู้อื่นเสียหายทางการเงิน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี