หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3822

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยฮุชัยม์ได้บอกเราจากฮิชาม จากอิบนุ ซีรีน จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า: ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามมิให้ไปดักรับสินค้าที่กำลังถูกขนส่งมาตามทาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้รับซื้อดักพบพ่อค้าก่อนที่พวกเขาจะไปถึงตลาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การไปพบพ่อค้า

การไปพบพ่อค้านอกตลาดก่อนที่พวกเขาจะนำสินค้าออกขายที่นั่น

สินค้า

สิ่งของที่นำเสนอเพื่อขาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกอธิบายข้อห้ามนี้ว่าเป็นการคุ้มครองพ่อค้าที่อาจถูกเอาเปรียบเพราะยังไม่ทราบราคาตลาด ประเด็นคือการขัดขวางการซื้อขายที่เป็นธรรมและแสวงหาประโยชน์จากการที่อีกฝ่ายมีข้อมูลไม่เพียงพอ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาผลทางกฎหมายและเงื่อนไขที่แน่ชัดแตกต่างกัน แต่ต่างยอมรับความสำคัญของการป้องกันแนวปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมเช่นนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าซื้อสินค้าจากพ่อค้าที่ถูกดักพบอยู่นอกตลาดเพื่อฉวยประโยชน์จากการที่พวกเขาไม่รู้ข้อมูลราคา
  2. เปรียบเทียบราคาและเปิดโอกาสให้ผู้ขายนำสินค้าออกขายในตลาดอย่างเป็นธรรม
  3. ในการค้า จงแสวงหาประโยชน์บนพื้นฐานของข้อมูลที่เป็นธรรมและความยินยอมโดยสมัครใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี