หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3838

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ الثَّوْرِيُّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو، بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี อุมัร และอะห์มัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอบู กุรอยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน ซึ่งก็คือ อัษ-เษารีย์ โดยทั้งสองต่างก็รายงานจากอัมร์ บิน ดีนาร ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายช่วยยืนยันรายงานเดียวกันนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

หะดีษที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเดียวกันและถ่ายทอดผ่านสายรายงานที่เกี่ยวข้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือและความแม่นยำของผู้รายงาน พร้อมทั้งเปรียบเทียบสายรายงานและฉบับต่าง ๆ การกล่าวถึงหลายสายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการตรวจสอบอย่างรอบคอบในการบันทึกและประเมินรายงาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อมูลทางศาสนา ควรดูว่าใครเป็นผู้รายงานและรายงานนั้นได้รับการประเมินอย่างไร
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอ้างถ้อยคำใดแก่ท่านศาสดา ﷺ
  3. ให้ความสำคัญกับความละเอียดรอบคอบที่นักวิชาการใช้เปรียบเทียบสายรายงานและฉบับต่าง ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี