หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3854

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยา อัล-ก็อฏฏอน ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงาน) อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บิชร์ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงาน) อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง ทุกคนต่างรายงานผ่าน อุบัยดุลลอฮ์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ (อีกสายรายงาน) ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และอะลี บิน หุจญร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงาน) อบู ร่อบีอ์ และอบู กามิล ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองคนรายงานผ่าน อัยยูบ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ (อีกสายรายงาน) อิบนุ อัล-มุษันนา และอิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุล วะฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินจาก ยะห์ยา บิน สะอีด โดยตรง (อีกสายรายงาน) อิบนุ ราฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อะบี ฟุดัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง อัฎ-เฎาะห์หาก ได้บอกเรา ทั้งสองคนหลังรายงานผ่าน นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของ มาลิก ที่รายงานจาก นาฟิอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานจากอิบนุอุมัรนี้ได้รับการยืนยันจากสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

นาฟิอ์

ผู้รายงานที่มีชื่อเสียงซึ่งถ่ายทอดรายงานจากอิบนุอุมัร

คล้ายกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานอีกฉบับหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นหลักฐานสนับสนุนรายงานที่ถ่ายทอดผ่านนาฟิอ์จากอิบนุอุมัร ตัวบทนี้กล่าวถึงเส้นทางการถ่ายทอดเป็นหลัก และไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายอย่างเป็นอิสระ ดังนั้น กฎเกณฑ์เกี่ยวกับสัญญาซื้อขายจึงพิจารณาจากฉบับของรายงานนี้ที่กล่าวถึงเนื้อหา รวมถึงเศาะฮีห์มุสลิม 3853

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องการแบ่งปันรายงานทางศาสนา ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. เมื่อลงข้อสรุปทางกฎหมาย ควรแยกตัวบทที่ระบุสายรายงานออกจากฉบับที่กล่าวถึงกฎเกณฑ์เชิงเนื้อหา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี