หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3866

รายงานโดย Zaid bin Thabit พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Zaid bin Thabit

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ อะบี อุมัร ได้รายงานแก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า อับดุล วะฮาบ ได้รายงานจากยะห์ยา ด้วยสายรายงานนี้จนถึงข้อความว่า 'จนกว่าสภาพที่ดีของมันจะปรากฏชัดเจน' แต่มิได้กล่าวถึงสิ่งที่ตามมาหลังจากนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุขอบเขตว่า ผลไม้ต้องแสดงให้เห็นว่ามีความสุกงอมก่อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สภาพที่ดี

ผลไม้สุกหรือเหมาะสมที่จะเก็บเกี่ยว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงถ้อยคำนี้กับข้อห้ามขายผลไม้ที่ยังติดอยู่บนต้นก่อนจะแสดงให้เห็นว่าสุกงอม เพราะผลลัพธ์ยังไม่แน่นอนและอาจนำไปสู่ข้อพิพาทได้ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาขอบเขตการใช้และข้อยกเว้นโดยอาศัยรายงานอื่น ๆ และรูปแบบสัญญา ส่วนฉบับย่อนี้ไม่ได้ระบุเงื่อนไขเพิ่มเติมไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อขายผลไม้ ให้ระบุให้ชัดเจนว่าจะส่งมอบสินค้าในสภาพใด
  2. หลีกเลี่ยงข้อตกลงที่ผลักภาระความไม่แน่นอนทั้งหมดของผลผลิตที่ยังไม่สุกให้แก่ผู้ซื้อ
  3. ในการทำสัญญาเกษตรกรรม ให้ตรวจสอบเงื่อนไขที่ใช้เมื่อเห็นว่าพืชผลสุกงอมแล้ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี