หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3941

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี คอลัฟ และฮัจญาจญ์ บิน อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ซะกะริยา บิน อะดี ได้เล่าให้เราฟัง อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ได้บอกเรา จากซัยด์ จากอัล-ฮะกัม จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่าเขาได้ไปหาเราะฟิอ์ และได้กล่าวถึงหะดีษนี้จากท่านนบี ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรสอบถามรอฟิอ์เกี่ยวกับรายงานจากท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้แสดงเส้นทางการถ่ายทอด และชี้ใหZเห็นว่าอิบนุ อุมัรถ่ายทอดคำบอกเล่าของรอฟิอ์ รายงานฉบับนี้ไม่ได้ระบุเนื้อหาของคำบอกเล่านั้นโดยตรง ดังนั้นข้อสรุปทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับธุรกรรมจึงควรอ้างอิงรายงานฉบับเต็มที่มีเนื้อหาครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อมูลทางศาสนาหรือธุรกิจ ให้พิจารณาว่าแหล่งที่มาคือใครและมีการถ่ายทอดข้อความอย่างไร
  2. ตรวจสอบข้อความฉบับเต็มก่อนนำข้อวินิจฉัยเกี่ยวกับธุรกรรมไปใช้
  3. หากมีข้อสงสัย ให้ขอคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญและถ่ายทอดข้อมูลอย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี