หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3982

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ยูนุส บิน อับดิล-อะลา ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง, อับดุลลอฮ์ บิน วะฮับ ได้แจ้งแก่พวกเรา, และอัมร์ บิน อัล-ฮาริษ ได้แจ้งแก่ข้าพเจ้า ด้วยสายรายงานนี้ซึ่งเหมือนกับที่กล่าวมาข้างต้น จากบูกัยร์ บิน อัล-อัชญัจญ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

มุซากอฮ์

ข้อตกลงที่บุคคลหนึ่งดูแลสวนผลไม้แลกกับส่วนแบ่งผลผลิตตามที่ตกลงกันไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายถ่ายทอดหลายสายมีประโยชน์ต่อการบันทึกที่มาและการถ่ายทอดรายงาน ตัวบทนี้อ้างถึงเนื้อหาเดียวกับรายงานก่อนหน้า และไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่เกี่ยวกับมุซากอฮ์โดยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงบันทึกแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ
  2. แยกแยะระหว่างข้อวินิจฉัยใหม่ในเนื้อหา กับสายถ่ายทอดเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี