หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4001

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน อิบนุวะฮ์บได้แจ้งแก่เรา และญะรีร บิน ฮาซิมได้แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้รับรายงานจากอัยยูบด้วยสายการรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมถ่ายทอดหะดีษบทเดียวกันด้วยถ้อยคำที่คล้ายคลึงกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

มุซากอฮ์

ข้อตกลงที่ผู้หนึ่งดูแลสวนผลไม้เพื่อแลกกับส่วนแบ่งผลผลิตตามที่ตกลงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานเพิ่มเติมมีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบและยืนยันการถ่ายทอดรายงาน ถ้อยคำสั้น ๆ นี้ไม่ได้ระบุกฎทางนิติศาสตร์แยกต่างหากเกี่ยวกับมุซากอฮ์ สำหรับเรื่องดังกล่าวให้ยึดรายงานที่กล่าวถึงเนื้อหาในบทนี้เป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ใส่ใจทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. แยกความแตกต่างระหว่างการระบุสายรายงานกับหะดีษที่แจกแจงกฎปฏิบัติด้วยตัวเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี