หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4013

รายงานโดย Rafi ibn Khadij พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Rafi ibn Khadij

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีมได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซากได้บอกเรา และมะอ์มัรได้บอกเรา โดยยะห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้รายงานผ่านสายรายงานนี้ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกันกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

หะดีษเดียวกันที่ถ่ายทอดผ่านสายรายงานนี้

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ แต่ถ่ายทอดผ่านสายรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการกล่าวถึงสายรายงานที่สองเป็นวิธีบันทึกและเปรียบเทียบการถ่ายทอด เนื่องจากข้อความนี้ไม่มีคำวินิจฉัยอิสระเกี่ยวกับสัญญาทางเกษตรกรรม จึงไม่อาจอนุมานกฎเฉพาะเกี่ยวกับมุซากอฮ์จากข้อความนี้เพียงอย่างเดียวได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งถ้อยคำและสายรายงาน
  2. อย่าสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมายจากการอ้างถึงข้อความก่อนหน้าโดยไม่ได้อ่านตัวข้อความนั้นเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี