หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4014

รายงานโดย Rafi' ibn Khadij พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Rafi' ibn Khadij

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง นัฎร์ บิน ชุมัยล์ ได้บอกเรา ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร อิบบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากซาอิบ บิน ยะซีด รอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รอฟิอ์ อิบนุ คอดิจญ์ รายงานหะดีษที่มีเนื้อหาตรงกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

รายงานที่คล้ายกัน

สายรายงานอีกสายหนึ่งถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าสายรายงานหลายสายเป็นหลักฐานสนับสนุนที่มีคุณค่าต่อความถูกต้องของการถ่ายทอด ข้อความนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่เกี่ยวกับสัญญาการเกษตรด้วยตัวมันเอง หากต้องการพิจารณาเรื่องดังกล่าว ต้องตรวจสอบเนื้อหาของรายงานที่มีข้อความตรงกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบสายรายงานที่เกี่ยวข้องและบริบทของรายงานเหล่านั้นด้วย
  2. กำหนดข้อตกลงเกี่ยวกับการเกษตรและผลผลิตให้ชัดเจน เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายทราบว่าควรคาดหวังสิ่งใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี