หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4041

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัฟฟาน อิบนุ มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อิสฮาก อิบนุ อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อัลมัคซูมี ได้บอกแก่เรา โดยทั้งสองต่างรายงานจาก วุไฮบ์ อิบนุ ฏอวูส ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการครอบแก้ว (ฮิจามะฮ์) และทรงมอบค่าจ้างให้แก่ผู้ทำการครอบแก้ว และทรงใช้ยาหยอดจมูก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการรักษาด้วยการครอบแก้ว จ่ายค่าตอบแทนให้ผู้รักษา และใช้ยาทางจมูก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือดออกมา

ยาพ่นหรือยาหยอดจมูก

ยาที่ให้ผ่านทางจมูก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การครอบแก้วเป็นการรักษาที่อนุญาต และผู้รักษาสามารถรับค่าตอบแทนได้ รายงานยังกล่าวถึงการใช้ยาทางจมูกว่าเป็นสิ่งที่ท่านนบี ﷺ กระทำด้วย รายงานนี้ไม่ได้ทำให้การรักษาทางการแพทย์ทุกชนิดเป็นข้อบังคับทางศาสนา การเลือกวิธีรักษาขึ้นอยู่กับสถานการณ์และคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จ่ายค่าตอบแทนอย่างเป็นธรรมแก่ผู้รักษาสำหรับงานที่อนุญาต
  2. เมื่อเจ็บป่วย ให้เลือกการรักษาที่เหมาะสมและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
  3. แยกแยะการกระทำที่มีรายงานว่าท่านนบี ﷺ ปฏิบัติออกจากข้อกำหนดทางศาสนาที่เป็นภาคบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี