หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4062

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และอิบน์ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองรายงานจากอับดุล วะฮาบ อัษ-ษะเกาะฟีย์ จากอัยยูบ ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันรายงานที่มีเนื้อหาตรงกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่เชื่อมโยงหะดีษเข้ากับแหล่งที่มา

รายงานที่มีเนื้อหาตรงกัน

รายงานอีกบทหนึ่งที่มีเนื้อหาเหมือนหรือคล้ายกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการกล่าวถึงสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความที่ตัดตอนมานี้ไม่มีข้อวินิจฉัยทางกฎหมายที่เป็นอิสระเกี่ยวกับมุซากอต นักกฎหมายพิจารณากฎเกณฑ์ของสัญญาทางการเกษตรดังกล่าวจากรายงานฉบับเต็มและหลักฐานในภาพรวม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านข้อความอ้างถึงหะดีษสั้น ๆ ให้พิจารณาทั้งสายรายงานและเนื้อหาฉบับเต็มที่ข้อความนั้นอ้างถึง
  2. อย่าสรุปข้อกฎหมายเกี่ยวกับสัญญาจากข้อความที่ตัดตอนมาซึ่งกล่าวถึงเพียงสายรายงานอีกสายหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี