หนังสือว่าด้วยกฎมรดก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4144

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกฎมรดก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ อบู กุร็อยบ์ อัลฮัมดานี ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ไซด์ บิน หุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง และยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้รายงานจากอิบนุ ฏอวูส ด้วยสายรายงานนี้ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของวุฮัยบ์และเราว์ห์ บิน อัลกอซิม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยยืนยันรายงานก่อนหน้าที่ถ่ายทอดจากฏอวูส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดที่หะดีษผ่านต่อกันมา

ในความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานก่อนหน้าที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการบันทึกการถ่ายทอดรายงานและเปรียบเทียบสำนวนต่าง ๆ ข้อความนี้ยืนยันสายรายงานก่อนหน้าผ่านฏอวูส แต่โดยตัวมันเองไม่ได้มีข้อกำหนดใหม่เกี่ยวกับกฎหมายมรดก ข้อสรุปทางกฎหมายอาศัยรายงานที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องและหลักฐานโดยรวมที่กว้างกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงานของผู้ถ่ายทอด
  2. แยกแยะระหว่างรายงานที่ระบุสายถ่ายทอดกับข้อความที่บัญญัติข้อกฎหมายด้วยตัวมันเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี