หนังสือว่าด้วยกฎมรดก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4153

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกฎมรดก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้บอกแก่เรา ชุอฺบะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอบู อิสฮาก เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ อิบนุ อาซิบ กล่าวว่า

"อายะฮ์สุดท้ายที่ถูกประทานลงมาคืออายะฮ์เกี่ยวกับกะลาละฮ์ และซูเราะฮ์สุดท้ายที่ถูกประทานลงมาคือซูเราะฮ์อัล-บะรออะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์กล่าวถึงอายะฮ์อัลกะลาละฮ์และซูเราะฮ์อัลบะรออะฮ์ว่าเป็นสิ่งที่ประทานลงมาเป็นลำดับสุดท้าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กะลาละฮ์

กรณีมรดกที่บุคคลเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรหลาน และมีพี่น้องบางคนเป็นทายาท

ซูเราะฮ์อัลบะรออะฮ์

อีกชื่อหนึ่งของซูเราะฮ์อัตเตาบะฮ์ ซึ่งเป็นซูเราะฮ์ที่ 9 ของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ควบคู่กับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ประทานลงมาเป็นลำดับสุดท้าย โดยแยกระหว่างอายะฮ์สุดท้ายที่ประทานลงมากับซูเราะฮ์สุดท้ายที่ประทานลงมา และอธิบายว่าถ้อยคำของอัลบะรออ์ระบุทั้งสองอย่างแยกจากกัน เมื่อรายงานต่าง ๆ มีความแตกต่างกัน นักวิชาการจะพิจารณาบริบทและถ้อยคำที่แน่นอน หะดีษนี้ไม่ได้บัญญัติกฎมรดกใหม่ แต่กล่าวถึงลำดับการประทานวิวรณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมรดกอิสลามก่อนแบ่งทรัพย์มรดก
  2. แยกให้ออกระหว่างรายงานเกี่ยวกับอายะฮ์สุดท้ายที่ประทานลงมากับรายงานเกี่ยวกับซูเราะฮ์สุดท้ายที่ประทานลงมา
  3. อ่านอายะฮ์อัลกุรอานเกี่ยวกับมรดกอย่างรอบคอบ และอาศัยความรู้ที่เชื่อถือได้ในการทำความเข้าใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี