หนังสือว่าด้วยกฎมรดก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4158

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกฎมรดก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

อับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัลลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากปู่ของเขา และอุกอยล์ได้เล่าให้ฉันฟัง นอกจากนี้ ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง หลานชายของอิบนุ ชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ อะบี ซิอ์บ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งหมดได้รายงานหะดีษนี้จากอัซ-ซุฮ์รี ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานจากอัลซุฮ์รี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

อัลซุฮ์รี

มุฮัมมัด อิบนุ มุสลิม อิบนุ ชิฮาบ อัลซุฮ์รี นักวิชาการหะดีษคนสำคัญในยุคแรก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับการเปรียบเทียบสายรายงานหลายสาย เพื่อบันทึกการถ่ายทอดอย่างแม่นยำและประเมินรูปแบบที่แตกต่างกัน ตัวบทนี้ไม่ได้กล่าวถึงกฎว่าด้วยมรดก แต่บันทึกสายรายงานเพิ่มเติมของรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงบันทึกอย่างรอบคอบว่าแหล่งที่มาคือใครและข้อมูลถ่ายทอดมาอย่างไร
  2. จงเปรียบเทียบสายรายงานก่อนอ้างถ้อยคำใด ๆ ต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี