หนังสือพินัยกรรม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4216

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือพินัยกรรม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ قَالُوا مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ ‏.‏

คำแปล

อบู อัร-เราะบีอ์ อัล-อะตะกีย์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้าว่า ฮัมมาดได้เล่าแก่พวกเราว่า อัยยูบได้เล่าแก่พวกเรา จากอัมร์ บิน สะอีด จากฮุไมด์ บิน อับดุรเราะห์มาน อัล-หิมยะรีย์ จากบุตรชายสามคนของสะอฺด์ พวกเขากล่าวว่า

"สะอฺด์ล้มป่วยที่มักกะฮ์ แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เสด็จมาเยี่ยมไข้เขา" ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของอัษ-ษะเกาะฟีย์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไปเยี่ยมซะอัดขณะที่เขาป่วยอยู่ในมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เยี่ยมผู้ป่วย

ไปหาผู้ป่วยเพื่อแสดงความใส่ใจ ให้กำลังใจ และดูแล

คล้ายคลึงกัน

ฉบับนี้ระบุว่าส่วนที่เหลือสอดคล้องกับรายงานอีกฉบับหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานเกี่ยวกับอาการป่วยของซะอัดว่า การเยี่ยมผู้ป่วยเป็นการกระทำที่มีคุณค่า และท่านนบี ﷺ ทรงเอาใจใส่บรรดาสหายเป็นการส่วนพระองค์ ถ้อยคำในที่นี้อ้างถึงรายงานอีกฉบับที่มีเนื้อหาคู่ขนานกันสำหรับรายละเอียดส่วนที่เหลือ รายงานนี้เพียงฉบับเดียวไม่ได้กล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับพินัยกรรมหรือมรดก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยี่ยมผู้ป่วยเมื่อทำได้ และแสดงให้เห็นว่าคุณห่วงใยความเป็นอยู่ของเขา
  2. ใช้เวลารับฟังผู้ป่วยและเสนอความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมแก่ครอบครัวของเขา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี