หนังสือพินัยกรรม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4217

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือพินัยกรรม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ حُمَيْدِ، بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي ثَلاَثَةٌ، مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنِيهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ صَاحِبِهِ فَقَالَ مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุล อะลา ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด จากฮุมัยด์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน เขากล่าวว่า: บุตรชายสามคนของซะอ์ด อิบนุ มาลิก ต่างก็เล่าหะดีษนี้ให้ฉันฟังด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน โดยพวกเขากล่าวว่า

"ซะอ์ดล้มป่วยที่มักกะฮ์ ท่านนบีﷺ จึงได้ไปเยี่ยมไข้เขา" ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษที่อัมร์ อิบนุ สะอีด เล่าจากฮุมัยด์ อัล-หิมยะรี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไปเยี่ยมสะอัดขณะที่เขาป่วยอยู่ในมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะอัด อิบนุ มาลิก

อีกชื่อหนึ่งของสะอัด อิบนุ อบี วักกอศ เศาะฮาบะฮ์ผู้เจ็บป่วย

ไปเยี่ยม

การไปพบผู้ป่วยเพื่อแสดงความใส่ใจและให้กำลังใจระหว่างเจ็บป่วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้เน้นว่าการเยี่ยมผู้ป่วยเป็นแนวปฏิบัติอันมีคุณค่าของท่านนบี ﷺ นักวิชาการถือว่าเป็นการกระทำที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ และชี้ว่าการดูแลผู้ป่วยยังรวมถึงการอยู่เคียงข้าง การปลอบโยน และการเอาใจใส่ด้วย ตัวบทกล่าวถึงการไปเยี่ยมเท่านั้น ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับพินัยกรรมหรือมรดก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยี่ยมคนใกล้ชิดที่เจ็บป่วย และมอบความใส่ใจอย่างจริงใจแก่เขา
  2. อย่าให้การเยี่ยมสั้น ๆ มีเพียงคำพูด จงถามว่าผู้ป่วยต้องการอะไรและเสนอความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม
  3. ติดต่อผู้ที่เจ็บป่วย แม้คุณจะไม่สามารถไปเยี่ยมด้วยตนเองได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี