หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4345

รายงานโดย Sahl ibn Abi Hathma พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

อัมรฺ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล-วะฮาบ ซึ่งหมายถึง อัษ-ษะเกาะฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดนี้รายงานจาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก บุชัยรฺ บิน ยะสาร จาก ซะฮฺลฺ บิน อะบี หัษมะฮฺ ด้วยเนื้อหาที่คล้ายคลึงกับหะดีษของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซะห์ล อิบนุ อะบี ฮัษมะฮ์ยืนยันรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ด้วยความหมายเดียวกัน

เนื้อหาของรายงานเหมือนกัน แม้ถ้อยคำอาจแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้สายรายงานอิสระหลายสายเพื่อตรวจสอบการถ่ายทอดรายงานและเสริมความน่าเชื่อถือ ข้อความนี้เป็นสายรายงานที่ช่วยยืนยันรายงานจากซะห์ล อิบนุ อะบี ฮัษมะฮ์ และไม่ได้กล่าวถึงคำวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่เกี่ยวกับคำสาบาน ค่าสินไหมทดแทนชีวิต หรือการเป็นพยานด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา อย่าพิจารณาเพียงเนื้อหา แต่ควรตรวจสอบด้วยว่าใครเป็นผู้รายงาน
  2. แยกแยะระหว่างสายรายงานที่ช่วยยืนยันรายงาน กับข้อความที่กำหนดกฎใหม่ด้วยตัวมันเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี