หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4373

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อัมรุ บิน ซุราระฮ์ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา อิสมาอีล บิน อิบรอฮีมได้บอกเราว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ได้บอกเราด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกันที่เชื่อมโยงเนื้อหาเข้าด้วยกัน

เนื้อหาสอดคล้องกัน

ข้อความที่มีใจความเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานและถ้อยคำหลายรูปแบบมีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบอิสนาดและความแตกต่างของตัวบท การระบุว่าอิบนุญุรัยญ์ถ่ายทอดเนื้อหาที่สอดคล้องกันผ่านสายรายงานเดียวกันเป็นการบันทึกเส้นทางการถ่ายทอด โดยตัวมันเองไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันหะดีษ โปรดระบุแหล่งที่มาและสายรายงานอย่างรอบคอบ
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างของถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี