หนังสือว่าด้วยบทลงโทษทางกฎหมาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4455

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยบทลงโทษทางกฎหมาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้เล่าด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่ามีการถ่ายทอดข้อความเดียวกันผ่านสายผู้รายงานที่ระบุไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ผู้รายงาน

บุคคลที่ถ่ายทอดข้อความของหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและความต่อเนื่องของสายรายงานในการประเมินหะดีษ ข้อความที่ว่า “เป็นข้อความเดียวกันด้วยอิสนาดนี้” ระบุว่าฉบับนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันผ่านสายที่กล่าวไว้ ทั้งนี้ ข้อความดังกล่าวไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงวิธีถ่ายทอดรายงานด้วย
  2. ถ่ายทอดหะดีษอย่างถูกต้อง และแยกข้อความหะดีษออกจากสายรายงานที่สนับสนุนข้อความนั้น
  3. ก่อนอนุมานหลักปฏิบัติจากรายงาน ควรปรึกษาแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี