หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4520

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อบี อะดียฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ เอาว์น ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกับหะดีษก่อนหน้า และได้กล่าวถึงชื่อ ญุวัยริยะฮฺ บินต์ อัล-ฮาริษ อย่างแน่นอนโดยไม่มีความสงสัย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานระบุชื่อญุวัยรียะฮ์ บินต์ อัลฮาริษอย่างไม่ต้องสงสัย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

อย่างไม่ต้องสงสัย

ผู้รายงานเอ่ยชื่ออย่างหนักแน่นและไม่ได้แสดงความไม่แน่ใจเกี่ยวกับถ้อยคำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความแตกต่างระหว่างสายรายงานเพื่อระบุชื่อและถ้อยคำให้ถูกต้อง ฉบับรายงานนี้ยืนยันว่าหญิงที่กล่าวถึงคือญุวัยรียะฮ์ บินต์ อัลฮาริษ อย่างไรก็ตาม ตัวบทสั้น ๆ นี้ไม่ได้ให้บทบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหากเกี่ยวกับการแต่งงานหรือการออกศึก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดชื่อและข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบ และอย่าทำให้ความไม่แน่นอนมากหรือน้อยกว่าที่แหล่งข้อมูลระบุ
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนนำรายละเอียดจากหะดีษมาเสนอเป็นข้อยุติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี