หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4567

รายงานโดย Abu Qatada พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatada

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอุมัร บิน กะษีร จากอบู มุฮัมมัด ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอบู กะตาดะฮ์ ว่า อบู กะตาดะฮ์ กล่าวว่า... (แล้วท่านก็ได้กล่าวหะดีษต่อ)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความตอนนี้ยืนยันสายรายงานของรายงานจากอบูเกาะตาดะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทาสที่ได้รับการปล่อย

ผู้ที่เคยตกเป็นทาสและได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง

อิสนาด

สายผู้รายงานที่เชื่อมโยงรายงานไปยังท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษบันทึกถ้อยคำแบบย่อเช่นนี้เมื่อเนื้อหาของรายงานได้กล่าวไว้ก่อนหน้าแล้ว ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎการสู้รบ หากต้องการพิจารณาเรื่องดังกล่าว ควรตรวจสอบรายงานฉบับเต็มและประเมินภายในหลักฐานที่กว้างขึ้นของนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกความแตกต่างระหว่างสายรายงานกับเนื้อหาของรายงานที่สายดังกล่าวอ้างถึง
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปฏิบัติในการสู้รบ ให้ตรวจสอบข้อความฉบับเต็มและคำอธิบายที่เชื่อถือได้จากนักวิชาการผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี