หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4566

รายงานโดย Abu Qatada พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatada

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัต-ตะมีมี ได้เล่าแก่เรา ว่าฮุชัยม์ได้บอกเรา จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอุมัร บิน กะษีร บิน อัฟละห์ จากอบู มุฮัมมัด อัล-อันศอรีย์ ผู้ซึ่งเคยเป็นสหายสนิทของอบู เกาะตาดะห์ เขากล่าวว่า อบู เกาะตาดะห์ กล่าวว่า... และได้เล่าหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานกล่าวถึงอบูมุฮัมมัดว่าเป็นสหายใกล้ชิดที่คบหากับอบูกอตาดะฮ์อยู่เสมอ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่หะดีษถูกถ่ายทอดผ่านมาตามสายรายงาน

ญะลีส

สหายใกล้ชิด หรือผู้ที่พบปะกับอีกคนเป็นประจำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและความเชื่อมโยงระหว่างกันในการประเมินรายงาน การกล่าวว่าอบูมุฮัมมัดเป็นสหายใกล้ชิดที่คบหากับอบูกอตาดะฮ์อยู่เสมอให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของทั้งสอง อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้เป็นหลัก ๆ เพียงส่วนหนึ่งของสายรายงาน และไม่ได้มีบทบัญญัติทางกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับญิฮาดอยู่ในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ควรระบุอย่างรอบคอบว่าได้รับความรู้นั้นมาจากใคร
  2. ก่อนอนุมานหลักปฏิบัติจากข้อความส่วนหนึ่งของสายรายงาน ควรพิจารณาบริบทและข้อความฉบับเต็ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี