หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4691

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชาม บิน หัสซาน ได้เล่าเนื้อหาทำนองเดียวกันนี้แก่เราด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดรายงานที่มีเนื้อหาคล้ายกันผ่านสายการถ่ายทอดอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายการถ่ายทอด)

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

เนื้อหาคล้ายกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับฉบับก่อนหน้า แม้ถ้อยคำอาจไม่เหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายการถ่ายทอดและถ้อยคำหลายรูปแบบ เพื่อประเมินการถ่ายทอดและตัวบทของรายงานอย่างรอบคอบ ฉบับสั้นนี้ระบุสายการถ่ายทอดอีกสายหนึ่งของรายงานที่มีเนื้อหาคล้ายกัน แต่ไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและวิธีถ่ายทอดรายงานอย่างรอบคอบ
  2. แยกเนื้อหาของรายงานออกจากสายการถ่ายทอดที่บอกว่าเนื้อหานั้นถูกส่งต่อมาอย่างไร
  3. อย่าสรุปเป็นข้อกำหนดแยกต่างหากจากข้อความอ้างอิงสั้น ๆ โดยไม่ตรวจสอบรายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี