Sahih Muslim หะดีษที่ 471
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
อบู อัร-เราะบีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ถามอัมร์ บิน ดีนาร ว่า
"ท่านเคยได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เล่าจากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ หรือไม่ว่า 'แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงนำกลุ่มชนหนึ่งออกจากนรกด้วยการชะฟาอะฮ์ (การขอความช่วยเหลือ)'?" เขาตอบว่า "ใช่แล้ว"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อัลลอฮ์ทรงนำผู้คนออกจากไฟนรกด้วยการชะฟาอะฮ์
การขอให้อัลลอฮ์ทรงรับการวิงวอนแทน โดยการตัดสินขั้นสุดท้ายและความเมตตาเป็นของอัลลอฮ์
การลงโทษในปรโลกที่เชื่อมโยงกับบรรดาคนบาป
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การชะฟาอะฮ์จะเกิดขึ้นจริงในวันกิยามะฮ์ แต่จะเกิดขึ้นได้ก็ด้วยพระอนุญาตและตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์เท่านั้น รายงานนี้ยืนยันว่าอัลลอฮ์ทรงสามารถนำผู้คนออกจากไฟนรกได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าเราจะมองข้ามบาปหรือพึ่งพาการชะฟาอะฮ์โดยปราศจากศรัทธาและการกลับใจได้
- จงวิงวอนขอความเมตตาจากอัลลอฮ์และหวังในการอภัยโทษของพระองค์ โดยอย่าถือว่าการตัดสินของพระองค์จะเป็นไปตามที่เราคาดหวังเสมอ
- จงรับผิดชอบต่อการกระทำของตน กลับใจ และแก้ไขความอยุติธรรมที่กระทำต่อผู้อื่น
- จงขอการวิงวอนแทนเพื่อผู้อื่น พร้อมยึดมั่นในศรัทธาและการทำความดี
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี