หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4735

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะฮีม อิบนุ สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ฮัยยาน และซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังว่า ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ฮัยยาน และอุมาระฮ์ อิบนุ อัล-ก็อกออ ทั้งสองคนจากอบู ซุรอะฮ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอิสมาอีล จากอบู ฮัยยาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดข้อความจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

ด้วยข้อความเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้ว่าสายรายงานจะแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและรูปแบบข้อความที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบและรักษารายงานไว้ การมีหลายสายทางอาจสนับสนุนความถูกต้องของการถ่ายทอด แต่จะประเมินแต่ละสายแยกจากกัน ข้อความตอนนี้อ้างถึงรายงานที่มีเนื้อหาตรงกัน และไม่ได้มีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการปกครองอยู่ในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา อย่าพิจารณาเพียงเนื้อหา แต่ให้ตรวจสอบด้วยว่าใครรายงานจากใคร
  2. รักษาความรู้อย่างรอบคอบ และระบุอย่างตรงไปตรงมาเมื่อข้อความหนึ่งถ่ายทอดมาผ่านมากกว่าหนึ่งสายรายงาน
  3. แยกแยะการยืนยันรายงานที่มีอยู่แล้วออกจากข้อกำหนดทางศาสนาที่เป็นเอกเทศ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี