หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4794

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน บุค็อยร์ ได้เล่าให้เราฟัง และลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รับรายงานจาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อะบี ญะอ์ฟัร จาก บุค็อยร์ บิน อับดุลลอฮ์ อัล-อัชัจญ์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า ท่านได้ไปหา อิบนุ มุฏีอ์ และได้รายงานหะดีษจากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกับที่ได้กล่าวมาแล้วก่อนหน้านี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอุมัรย้ำเตือนอิบนุมุติอ์ถึงคำกล่าวของท่านนบีที่มีการถ่ายทอดไว้ก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบนุมุติอ์

บุคคลที่อิบนุอุมัรไปเยี่ยม

รายงานที่คล้ายกัน

การอ้างถึงคำกล่าวของท่านนบีที่กล่าวไว้ก่อนหน้าและมีเนื้อหาใกล้เคียงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้ยืนยันว่าอิบนุอุมัรถ่ายทอดคำกล่าวของท่านนบีให้อิบนุมุติอ์ฟัง เนื่องจากข้อความนี้เพียงอ้างถึงรายงานก่อนหน้า จึงไม่อาจอนุมานข้อกำหนดทางกฎหมายแยกต่างหากจากข้อความส่วนนี้เพียงอย่างเดียวได้ ควรอ่านเนื้อหานี้ประกอบกับข้อความก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดคำกล่าวของท่านนบีอย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดเมื่ออ้างถึงข้อความก่อนหน้า
  2. อ่านรายงานสั้น ๆ โดยพิจารณาร่วมกับข้อความแวดล้อมที่รายงานนั้นปรากฏอยู่
  3. หลีกเลี่ยงการสรุปอย่างเด็ดขาดเกี่ยวกับคำกล่าว หากข้อความที่อ้างมาไม่ได้แสดงเนื้อหาไว้อย่างครบถ้วน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี