หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4839

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า

"ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า 'เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามมิให้เดินทางไปยังดินแดนของศัตรูโดยนำอัลกุรอานไปด้วย'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามนำอัลกุรอานเข้าไปในดินแดนของศัตรู

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดินแดนของศัตรู

พื้นที่ที่มุสลิมกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูในความขัดแย้งด้วยอาวุธ

เดินทางพร้อมอัลกุรอาน

นำอัลกุรอานฉบับหนึ่งติดตัวไปด้วยระหว่างเดินทางไปยังพื้นที่นั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจข้อห้ามนี้ว่าเป็นการปกป้องอัลกุรอานไม่ให้ถูกลบหลู่หรือไปตกอยู่ในมือของศัตรู พวกเขาใช้หลักนี้กับสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงดังกล่าว ส่วนกรณีที่ไม่มีความเสี่ยง นิติศาสตร์อิสลามได้อภิปรายการนำหลักนี้ไปใช้เพิ่มเติม ดังนั้น รายงานนี้จึงสอนให้คำนึงถึงสถานการณ์และปกป้องคัมภีร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความเคารพอัลกุรอานและปกป้องฉบับคัมภีร์จากการถูกลบหลู่ที่คาดการณ์ได้
  2. ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่อันตราย ควรคิดหาวิธีนำข้อความทางศาสนาไปด้วยอย่างปลอดภัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี