Sahih Muslim หะดีษที่ 4855
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Anas ibn Malik
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
ยะห์ยา บิน ฮะบีบ ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด ซึ่งหมายถึง อิบนุล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) มุฮัมมัด บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบูต-ตัวยาห์ ซึ่งได้ยินอะนัส เล่าถึงท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานของอนัสยืนยันถ้อยคำเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับของบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง
ถ้อยคำที่มีความหมายเหมือนกัน แต่อาจใช้สำนวนต่างกันในรายงานอีกฉบับ
นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการมีสายรายงานหลายสายเป็นประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบและตรวจสอบตัวบทกับสายรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้กำหนดกฎการปกครองข้อใหม่ แต่กล่าวถึงถ้อยคำที่คล้ายกันซึ่งปรากฏในส่วนอื่นของรายงาน
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
- เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนตีความถ้อยคำโดยแยกออกจากบริบท
- แยกให้ออกระหว่างข้อความที่ยืนยันถ้อยคำหนึ่งกับข้อความที่กำหนดกฎการปกครองขึ้นเอง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี